Berna (ots) - Fribourg/Berna, 12 marzo 2003 Quattro dei sei film della serie CONTES A REBOURS («Racconti alla rovescia») saranno presentati questanno in occasione della XVII edizione del Festival del film di Friburgo. Coprodotta da cinque paesi (Benin, Burkina Faso, Mali, Niger e Senegal), questa ...
Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
Zurigo (ots) - Il 29 e 30 marzo 2003 si terranno le sessioni regionali del 28° Concorso svizzero di musica per la gioventù. Alle località ospiti di Basilea, Zurigo, La Chaux-de-Fonds, Lugano, Losanna e Uster si aggiunge quest'anno per la prima volta Eschen nel Principato del Liechtenstein. Il concorso è pubblico e l'entrata è gratuita. Con più di 580 ...
Berna (ots) - Christoph Reichenau, direttore supplente e capo dello stato maggiore dell'Ufficio federale della cultura (UFC), ha dato le dimissioni per il prossimo luglio. La sua decisione è legata alla riorganizzazione dei processi gestionali all'interno dell'Ufficio. Nei sei anni della sua attività all'UFC, il giurista Christoph Reichenau ha fortemente caratterizzato l'ampliamento e lo sviluppo dell'Ufficio, ...
Berna (ots) - Dal 13 febbraio al 10 maggio 2003 l'Archivio svizzero di letteratura allestisce una mostra sullo scrittore vodese Jacques Chessex nei locali della Biblioteca nazionale svizzera a Berna. Vi sono esposti in primo luogo manoscritti e libri, ma anche una ventina di testimonianze della produzione ...
Berna (ots) - 33 libri pubblicati nel 2002 hanno ricevuto l'appellativo I più bei libri svizzeri. Riferendosi alla qualità delle 275 pubblicazioni che quest'anno hanno partecipato al concorso, il presidente della giuria Fançois Rappo ha dichiarato che la giuria non ha potuto fare altrimenti che prendere atto dell'alta qualità di tutte le produzioni librarie presentate quest'anno, che dimostrano come ...
Lugano (ots) - Banca del Gottardo sponsorizza l'esposizione fotografica "Gottardo - via subalpina" di Maurice Schobinger presso il Museo svizzero dell'apparecchio fotografico di Vevey, prevista dal 1° febbraio al 20 aprile 2003. Con queste motivazioni Banca del Gottardo ha deciso di sponsorizzare l'esposizione "Gottardo - via subalpina" di Maurice Schobinger: Da secoli il San Gottardo rappresenta nel contempo ...
Berna (ots) - Con Adolf Muschg cresce il numero degli scrittori autorevoli del nostro Paese che hanno affidato finora i loro fondi all'Archivio svizzero di letteratura (ASL) ubicato nella sede della Biblioteca nazionale svizzera a Berna. Le collezioni dell'ASL, in cui figurano già tra l'altro i fondi e gli archivi di Jacques Chessex, Friedrich Dürrenmatt, ...
Berna (ots) - Per decisione della Conferenza delle biblioteche universitarie svizzere (CBU) il reciproco riconoscimento delle tessere utente, già praticato, ma in modo separato, nella rete IDS (Informationsverbund Deutschschweiz) e in quella di BibliOpass, diviene, con l'estendersi di BibliOpass, prassi comune. Fino a questa decisione, BibliOpass riuniva ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura, in collaborazione con il Kunsthaus Baselland, presenta le opere più recenti dei due artisti che hanno usufruito degli atelier della Confederazione nel 2001/2002. Si tratta della losannese Emmanuelle Antille, di ritorno da un soggiorno a Berlino, e dello ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale d'arte, la Svizzera sarà ufficialmente rappresentata alla 50esima edizione della Biennale internazionale d'arte di Venezia dall'artista Emmanuelle Antille e dalla coppia di artisti Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger. L'Ufficio federale della cultura (UFC) ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il secondo rapporto della Svizzera sull'applicazione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Il rapporto è stato pubblicato dall'Ufficio federale della cultura (UFC) in tedesco, francese, italiano e parzialmente in romancio. Le ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2003 si terrà il concorso « I più bei libri svizzeri » organizzato dall'Ufficio federale della cultura (UFC). Il concorso « I più bei libri svizzeri » si rivolge a tutti i designer di libri e a tutte le istituzioni e aziende coinvolte nella produzione libraria (casa editrici, stampa, fotolito, composizione, rilegatori, fotografia, illustrazioni, ecc.). Solo i designer, le case ...
Berna (ots) - Al Concorso federale di design possono partecipare designer che non hanno superato i 40 anni di età e che sono di nazionalità svizzera oppure vivono da almeno cinque anni in Svizzera oppure sono sposati/e con uno/a svizzero/a. Funge da giuria la Commissione federale di design, che si compone di specialisti riconosciuti di design. Il Concorso si svolge in due fasi. In una prima fase, le ...
Berne (ots) - Les délégations de l'Union européenne et de la Suisse se sont réunies aujourd'hui à Bruxelles pour une troisième session de négociation consacrée à la participation de la Suisse aux programmes médias de l'Union européenne (MEDIA Plus et MEDIA Training). A cette occasion, les deux ...
Berna (ots) - Per il 1° gennaio 2003 la Fondazione Pro Helvetia otterrà un nuovo disciplinamento per le competenze nell'ambito delle richieste di sussidi. Il Consiglio federale ha approvato in merito la nuova ordinanza dei sussidi. Tra le principali novità vi sono procedure decisionali più brevi, maggiore trasparenza e sicurezza giuridica per i ...
Berna (ots) - I vincitori del concorso "Cavaliere della comunicazione 2002" sono stati premiati lunedì sera al Museo storico di Berna. La varietà dei progetti premiati mostra che in Svizzera ci sono diversi approcci per superare il divario digitale. Le iniziative premiate provengono da Bellinzona, Bienne, Basilea e San Gallo. I premi sono stati assegnati dai ...
MuseumsQuartier Errichtungs- u. Betriebs
Vienna (ots) - Spettacoli di luci e suoni, igloo ben riscaldati, un Bosco argentato e curling sul ghiaccio a partire dal 23 novembre nel cortile principale del MuseumsQuartier a Vienna. Tra il 23 novembre 2002 ed il 6 gennaio 2003 l'intero cortile principale del MuseumsQuartier si trasforma in un paesaggio invernale: in igloo riscaldati si potrà sorseggiare punch o anche godersi un bel film, fuori ci sarà una ...
Berne (ots) - Berne, le 15 novembre 2002 : L'Office fédéral de la culture, en collaboration avec le Centre d'Image Contemporaine à Genève, le Musée de la communication à Berne, Pro Helvetia et le Service de la culture de Bâle-Ville, publie le plan d'action annoncé pour l'encouragement de la création artistique dans le domaine des nouveaux médias. Au vu de la situation financière, la mise en uvre du ...
Berna (ots) - Su raccomandazione della giuria dei premi cinematografici, l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha proposto il film «AIME TON PERE» di Jacob Berger per l'oscar 2003 nella categoria "miglior film in lingua straniera". Léo Shepherd, celebre scrittore, parte in moto sulle strade d'Europa alla volta di Stoccolma per ritirare il premio Nobel per la letteratura che gli è stato assegnato. ...
Zurigo (ots) - Good News Productions AG è spiacente di informare che il concerto di Nek previsto per marted" 12 novembre 2002 alla Volkshaus Zurigo è stato annullato. Come comunicato dal management dell'artista, a causa di impegni lavorativi nel settore promozionale, Nek è stato costretto a posticipare il proprio tour 2002 / 2003 a data da destinarsi. Tutti ...
Berna (ots) - Anche quest'anno i più bei libri svizzeri sono in mostra al mu.dac di Losanna. I 31 volumi premiati sono una testimonianza dell'eccellente qualità della creazione libraria contemporanea in Svizzera. La mostra viene inaugurata il 16 ottobre 2002. Da due anni "i più bei libri svizzeri" ...
Berna (ots) - Nell'era del web i cataloghi delle biblioteche sono più facilmente consultabili di un tempo. Anche il catalogo online della Biblioteca nazionale svizzera si aggiorna, aderendo meglio alle esigenze degli utenti odierni grazie al nuovo dominio www.helveticat.ch e consentendo un accesso diretto. "Helveticat" è il nome della banca dati che ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura (UFC) attribuisce per la seconda volta i premi Meret Oppenheim per un ammontare di 35 000 franchi ad artiste e artisti, architette e architetti nonché mediatrici e mediatori d'arte e d'architettura. I premi di quest'anno sono andati a Ian Anüll, Hannes Brunner, Marie-José Burki, Renée Levi e al gruppo Relax (Marie-Antoinette Chiarenza, Daniel Hauer e Daniel Croptier). Con i premi Meret Oppenheim l'UFC consente ...
Office fédéral de la communication
Unconcorso per superare il divario digitale il Svizzera Berna (ots) - Il termine di iscrizione al concorso «Cavaliere della Comunicazione», organizzato dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dall'Ufficio federale della cultura (UFC), è stato prorogato al 30 settembre 2002. Le richieste e le prese di contatto si accumulano infatti verso il termine di scadenza dell'iscrizione. La proroga consentirà ...
Seconda tappa del Tien-Shan-Schweiz Express Berna (ots) - Incontro al vertice tra le culture dell'Asia Centrale e quelle delle Alpi Seconda tappa del Tien-Shan-Schweiz Express Con quattro concerti e la presentazione del CD per l'apertura della stagione del Moods presso lo Schiffbau di Zurigo, la sorpresa musicale dell'Anno Internazionale delle Montagne affronta la sua seconda tappa. È l'ultima occasione di ...
Liberalizzazione e strumenti di promozione più moderni Berna (ots) - Il 1° agosto 2002 il Consiglio federale ha messo in vigore la nuova legge federale del 14 dicembre 2000 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin). Con essa viene abolito l'obbligo di autorizzazione esistente finora nell'ambito del diritto cinematografico per i distributori di film e la realizzazione o trasformazione di sale ...
Un partenariato a favore della cinematografia del Sud e dell'Est Berna (ots) - Per l'edizione del 2002, che avrà luogo dal 1° all'11 agosto 2002, il Festival Internazionale del Cinema di Locarno può contare su un nuovo partner: la Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC), l'organo della Confederazione competente in materia di aiuto umanitario e di cooperazione allo sviluppo. Insieme queste due istituzioni s'impegnano ad incoraggiare maggiormente ...
Tournée del Tien-Shan-Schweiz Express Berna (ots) - L'ONU ha dichiarato il 2002 Anno delle montagne. In questo ambito, su iniziativa della Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC, una ventina di musiciste e musicisti provenienti dalla Svizzera, nonché dalle regioni di montagna e dalle steppe dell'Asia centrale, si incontreranno per intonare un »incontro al vertice musicale. Sotto la direzione di ...
Berna (ots) - Ancora una volta, il Cervino attira l'attenzione di tutti! Per incominciare, l'artista di land-art Silvan Baer lo trapianta all'Estival di Lugano. Un adesivo con la montagna al centro del triangolo d'emergenza diventa onnipresente. Sotto di esso figura il rimando al sito www.does-it-matter-horn.ch. Nelle principali sedi festivaliere dell'estate ed alla Street Parade l'azione che si svolge alla sua insegna non può essere ignorata: un Cervino alto 12 ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura assegna ogni anno dei contributi di lavoro dell'ammontare da 5000 a 25 000 franchi a progetti realizzati nell'ambito del design. Possono richiederli designer nonché singole persone e istituzioni operanti nella divulgazione del design che intendono realizzare progetti di maggiori dimensioni. I progetti presentati devono essere ad impostazione nazionale, suscitare interesse durevole sia in Svizzera che all'estero e incentrati ...