Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 25 maggio 2005 il Consiglio federale ha deciso la modifica dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 1). Grazie a tale modifica le aziende che consegnano pasti pronti sono equiparate ad alberghi, ristoranti e caffè e potranno, senza autorizzazione, impiegare personale tutta la notte e la domenica. Detta modifica vuol tener conto ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 25 maggio 2005 il Consiglio federale ha emanato un'ordinanza finalizzata all'imposizione di sanzioni contro il Sudan. In questo modo la Svizzera applica decisioni analoghe adottate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU. L'ordinanza in questione entrerà in vigore il 26 maggio 2005. L'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Sudan prevede un embargo sulle armi, restrizioni di viaggio e sanzioni finanziarie. Con ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto " Sportello per le questioni sociali ". Il rapporto verte sui problemi d'accesso alle istituzioni di sicurezza sociale ed analizza le esperienze maturate di recente nell'ambito degli sportelli per le questioni sociali. Gli autori dello studio ritengono gli sportelli per le questioni sociali uno strumento ...
Brugg (ots) - Le Comité de lUnion suisse des paysans veut sauvegarder la marge de manuvre des paysans, et refuse, à ce titre, le projet austère pour les distances minimales des unités délevage dans les zones dhabitation. Le projet de révision proposé par lOFEFP et la Station fédérale de recherches agronomiques Agroscope FAT est dès lors ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha prorogato l'ordinanza che limita il numero di fornitori di prestazioni la cui attività è rimborsata mediante l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Questa misura è limitata al massimo a tre anni, ossia fino a luglio 2008. In origine, l'ordinanza del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 25.05.2005. È stata decisa una riduzione del 25 per cento delle tasse annuali sui brevetti. Oggi il Consiglio federale ha approvato la modifica del regolamento sulle tasse chiesta dal Consiglio dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. A partire dal 1° luglio 2005, la protezione brevettuale costerà 310 franchi lanno, ossia 110 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato un rapporto sul suicidio e sulla prevenzione del suicidio in Svizzera. Il rapporto, redatto sotto forma di risposta ad un'interrogazione parlamentare, traccia una panoramica del fenomeno del suicidio dal profilo epidemiologico e della sua prevenzione in Svizzera. Nel documento si giunge alla conclusione che l'offerta di misure preventive in Svizzera è insufficiente e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 24 maggio 2005, il consigliere federale Joseph Deiss ha accolto a Berna il ministro iraniano del Commercio Mohammad Shariatmadari. In occasione di questa visita di lavoro ufficiale è stato firmato un accordo commerciale bilaterale. Il ministro iraniano del Commercio Mohammad Shariatmadari, ...
Zurigo (ots) - La maggior parte della gente muore prima di aver stilato un testamento o sottoscritto un contratto successorio. Nessuno pensa volentieri a quel che sarà "dopo", perciò la questione ereditaria viene rimandata, finché non è troppo tardi. L'assenza di un documento del genere può a volte essere all'origine di incomprensioni e litigi tra i discendenti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Lettonia/Berna (ots), 23.05.2005. Lunedì a Riga, capitale lettone, il consigliere federale Christoph Blocher e il ministro degli interni lettone Eriks Jekabsons hanno firmato un accordo bilaterale in materia di polizia. Laccordo rafforza la cooperazione con le autorità di polizia, le quali dispongono di una ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Berna. La Fondazione Carnegie ha premiato lunedì, 23 maggio, a Berna 23 coraggiosi - tra cui quattro ticinesi - che nel corso del 2004 hanno rischiato la vita per mettere in salvo altre persone. Le distinzioni sono state attribuite in nome del consigliere federale Pascal Couchepin, che nella sua veste di capo del dipartimento federale dell'interno presiede anche la Fondazione Carnegie. In totale ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - 3003 Bern-Wabern, 22 mai 2005. Les marchandises qui passent le comptoir chaque jour représentent des dizaines de millions de francs. Dans la vente en vrac elles sont pesées devant le client et en libre service la balance détermine leur poids. Il y a aussi les préemballages, conditionnés hors de la présence de l'acheteur. Qui veille en Suisse à la correction des pesages et à l'honnêteté du ...
Genève (ots) - Les membres du « Forum des responsables Justice et Sécurité pour Schengen/Dublin » , 29 conseillers dEtat de tous les cantons suisses, recommandent lacceptation de cet accord bilatéral. Si la Suisse reste à lécart de lEspace Schengen, elle ne pourra pas garantir le maintien du bon niveau de sécurité actuel. Au contraire, notre ...
Berna (ots) - Il settimo congresso europeo sui trasporti intelligenti dellERTICO (European Telematics Implementation Committee) si terrà nel 2008 a Ginevra. Il comitato di supervisione dellERTICO ha scelto la città sulle rive del Rodano per lo svolgimento di questimportante manifestazione. LUfficio federale delle strade è onorato di collaborare ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il consigliere federale Joseph Deiss, governatore svizzero presso la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), parteciperà il 22 e il 23 maggio 2005 alla 14a sessione annuale della BERS a Belgrado, in Serbia e Montenegro. I ministri discuteranno del nuovo orientamento strategico della Banca in seguito all'adesione all'UE di otto ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - La raccolta cartografica dell«Atlante geologico della Svizzera 1: 25'000» compie 75 anni. Nel 1930 è stato pubblicato il primo foglio Delémont e da allora è stato possibile schedare oltre la metà della superficie della Svizzera. Le carte geologiche pubblicate dallUfficio federale delle acque e della geologia (UFAEG) sono diventate una base indispensabile in numerosi settori. Come ...
Altdorf (ots) - La borsa dei transiti alpina proposta dallIniziativa delle Alpi è realizzabile sia dal punto di vista tecnico che da quello pratico. Essa contribuirebbe al raggiungimento dellobiettivo del trasferimento del traffico pesante su ferrovia, in modo economicamente efficiente e privo di discriminazioni. Lo ha confermato uno studio pubblicato di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.05.2005. Venerdì il consigliere federale Christoph Blocher si recherà in Lettonia per una visita di tre giorni. La visita prevede innanzitutto un incontro con il ministro degli interni lettone Eriks Jekabsons. Il Ministro lettone e il Capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nell'aprile 2005 Aumento dei prezzi dei beni indigeni e dei prodotti d'importazione - rincaro annuo all'1,3 per cento Lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) nellaprile 2005 è aumentato dello 0,4 per cento rispetto ...
Zurigo (ots) - L'opuscolo PERLE D'ACQUA propone vacanze ricche di esperienze positive e di relax, abbinate al fascino dei luoghi e agli ottimi servizi, in castelli signorili, romantiche ville o simpatici chalet, tutti situati nei pressi di laghi e corsi d'acqua. Il nuovo opuscolo presenta 20 ostelli della gioventù dotati di camere per famiglie a prezzo modico e ...
Indicazioni: I nuovi programmi in sintesi possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: http://www.presseportal.ch/de/story.htx?firmaid=100004998 Zurigo (ots) - Scienza, cultura, sport, musica, film e informazioni: la ricca e sensazionale offerta di cablecom digital tv propone il programma giusto per qualsiasi ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Alla fine di ottobre 2005 Eric Fumeaux lascerà la carica di direttore dell'UFFT (Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia). Egli ha comunicato la decisione al consigliere federale Joseph Deiss il 9 maggio scorso, poiché auspica dedicarsi nei prossimi anni allo ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha dichiarato di voler mettere a disposizione del Museo svizzero dei trasporti 10 milioni di franchi per il risanamento e l'ampliamento dei suoi stabili. Riguardo al sussidio d'investimento della Confederazione l'ultima parola spetta al Parlamento. Il Museo svizzero dei ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente una legge federale sull'erogazione di aiuti finanziari all'Associazione Memoriav di 11,7 milioni di franchi per gli anni 2006 - 2009. Il Consiglio federale, per permettere a Memoriav di continuare a sussistere e svolgere un importante ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Stando alla decisione del Consiglio federale, dal 1° gennaio 2006 la Biblioteca nazionale svizzera (BN) sarà un'unità dell'Ufficio federale della cultura (UFC) gestita sulla base di un mandato di prestazioni e di un budget globale (GEMAP). Gli obiettivi della Biblioteca nazionale svizzera per il triennio 2006 - 2008 sono stati fissati. Ora il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato la proroga della convenzione tariffale nazionale conclusa tra la Società svizzera dei farmacisti e santésuisse. Il reddito dei farmacisti anche in futuro non sarà più legato al prezzo dei medicamenti, bensì alle prestazioni fornite al momento della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.05.2005. Oggi il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente lapprovazione di due trattati per la riforma del sistema di brevetto europeo, ossia lAtto di revisione della Convenzione sul brevetto europeo e lAccordo facoltativo sulle lingue. La Convenzione sul brevetto europeo del 1973 ha istituito una procedura ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 1° agosto 2005 il Consiglio federale metterà in vigore il nuovo diritto in materia di prodotti chimici e la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari. Grazie alla nuova caratterizzazione dei prodotti i consumatori saranno meglio informati in merito a possibili pericoli. Il recepimento dei requisiti del diritto CE apporterà ...
Berna (ots) - Con l'arrivo della primavera è finito il periodo in cui si consumano solo le verdure che si possono conservare a lungo. Ora i consumatori possono scegliere tra tante diverse verdure fresche e appetitose. Ma oltre alla fragranza del sapore le verdure fresche sono imbattibili anche per il loro contenuto in vitamine e sostanze nutritive. Un'alimentazione ricca di verdura e frutta è anche ricca ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Chi desidera ritrovare la linea prima dell'inizio della stagione balneare, raggiungerà più rapidamente il suo scopo se riduce il consumo di bevande alcoliche: l'alcol, infatti, contiene molte calorie, rallenta lo smaltimento dei grassi nell'organismo, influenza il metabolismo e può quindi ostacolare il processo di dimagrimento. I vari aspetti del tema "Alcol e alimentazione" verranno trattati durante ...