(ots) - LUfficio federale dellagricoltura iscriverà nel registro delle indicazioni geografiche protette (IGP) la denominazione Carne secca del Vallese, la terza IGP per i prodotti di carne dopo la Carne secca dei Grigioni e la Saucisse dAjoie. La domanda di registrazione per la carne secca del Vallese è stata pubblicata il 18 ottobre 2002. Durante il termine legale di tre mesi, non è stata ...
Berne (ots) - La commission des affaires juridiques du Conseil national recommande le rejet de l'initiative populaire « Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables ». Elle propose en outre d'approuver les décisions du Conseil des Etats concernant la lutte contre le terrorisme et son financement. La commission propose sans opposition de recommander ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 gen 2003 (DFF) Con ladeguamento delle istruzioni concernenti la promozione del plurilinguismo agli obiettivi della moderna politica del personale della Confederazione, il Consiglio federale ribadisce la sua volontà di perseguire anche in futuro questo importante postulato. La modifica delle istruzioni del 19 febbraio 1997 concernenti la ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 gen 2003 (DFF) Con ladeguamento delle istruzioni concernenti le pari opportunità agli obiettivi della moderna politica del personale della Confederazione, il Consiglio federale ribadisce la sua volontà di perseguire anche in futuro questo importante postulato. Una gestione sostenibile delle diversità permette alla Confederazione di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 22 jan 2003 (DFF) Le Conseil fédéral prend acte du fait que le Conseil des ministres des finances de l'UE (Conseil ECOFIN) est parvenu à un accord de principe au niveau politique sur la question de l'imposition des revenus de l'épargne des personnes physiques. En outre, il constate que l'UE a encore émis certaines réserves en ce qui ...
Berna (ots) - La consigliera federale Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri, ha proposto al Consiglio federale di confermare e precisare la sua posizione in merito alla crisi irachena. Il Consiglio federale ribadisce la sua ferma opposizione a ogni proliferazione di armi di ...
Berne (ots) - La loi relative à la recherche sur les embryons (LRE) devra se limiter au domaine des cellules souches embryonnaires. C'est ce qu'a décidé la Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC) du Conseil des Etats à l'issue des deux journées au cours desquelles elle a examiné le projet de loi du Conseil fédéral relatif à ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 gen 2003 (DFF) Lo studio dell'onere fiscale di un contribuente medio ha evidenziato un calo dei prelievi obbligatori a titolo di imposte dirette e di tasse di utilizzazione (depurazione delle acque, rifiuti domestici, ). Questo è quanto emerge da un rapporto sull'analisi dell'evoluzione dell'onere fiscale in Svizzera dal 1970 al 2000 adottato in data odierna dal Consiglio federale. Tale ...
comité référendaire militaire Armée XXI
Zurigo (ots) - Giovedì 23 gennaio il comitato referendario deporrà alla Cancelleria federale a Berna più di 58'000 firme autenticate contro la nuova legge militare (esercito XXI). La consegna delle firme avrà luogo alle ore 16.30 davanti al Palazzo federale ovest. Il comitato referendario ringrazia sentitamente le numerose cittadine e cittadini come pure ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso il lancio di tre nuovi Programmi nazionali di ricerca (PNR), dotati di un budget totale di 33 milioni di franchi. Nel corso dei prossimi cinque anni verranno effettuati studi scientifici sui temi "Rinnovamento sostenibile degli insediamenti e delle ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha aperto oggi la procedura di consultazione sul progetto di legge federale sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone. Secondo questo progetto, in futuro le statistiche dovranno essere sempre più spesso realizzate sulla base ...
Berna (ots) - 22 gen 2003 (AFD) Lanno scorso il Corpo delle guardie di confine ha fermato circa 7'400 richiedenti lasilo e persone in cerca di lavoro entrati illegalmente in Svizzera. Ciò corrisponde pressappoco a un incremento del 50 percento rispetto allanno precedente. Anche le quantità di droghe sequestrate sono aumentate considerevolmente. Complessivamente il Cgcf è intervenuto oltre 250'000 volte. ...
Berna (ots) - Con il suo sito in Internet, ww.kpt.ch, la CPT apre vie completamente nuove. A partire da subito gli assicurati possono sbrigare le loro pratiche tramite Internet, in maniera semplice, sicura ed in ogni momento. Essi hanno inoltre accesso alle stesse informazioni interne delle quali dispongono anche gli specialisti. Con un clic del mouse essi possono ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 22 gennaio 2003 il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia, riceverà a Berna il suo omologo americano, il segretario al Commercio Donald Evans, per una riunione ufficiale di lavoro. Fra gli argomenti all'ordine del giorno vi saranno in particolare gli sviluppi e le prospettive dell'economia mondiale e gli ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - La Svizzera sostiene il Kazakistan nell'ambito della sua integrazione nell'economia mondiale. Lo ha confermato il ministro dell'economia Joseph Deiss in occasione del suo incontro con il presidente del Kazakistan Nursultan Nazarbayev il 20 gennaio 2003 a Berna. A tale scopo è stato firmato un accordo inteso a sostenere la politica commerciale di questo Paese dell'Asia centrale. La Svizzera e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 17 gen 2003 (DFF) Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) prepara, su incarico del Consiglio federale, la revisione dell'articolo 3a dell'ordinanza sulle banche. Sono oggetto di revisione in primo luogo la soppressione proposta delle casse di risparmio aziendali e in secondo luogo la ...
Neuchâtel (ots) - Nel dicembre 2002, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), è rimasto invariato rispetto al mese precedente situandosi ad un livello di 95,5 punti (base maggio 1993 = 100). Rispetto al dicembre del 2001 l'indice ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Comunicate stampa - 15.01.2003 Il 1o febbraio 2003 Walter Thurnherr, attualmente segretario generale presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), raggiungerà il Consigliere federale Joseph Deiss al Dipartimento federale dell'economia (DFE). Egli prenderà il posto di Stefan Aeschimann, il quale lascerà il DFE a fine gennaio 2003. Nato nel 1963, dopo aver concluso gli studi in fisica ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Comunicato stampa Berna, 15 gennaio 2003 Pascal Strupler nominato nuovo segretario generale del DFI Il 15 gennaio 2003, il Consiglio federale ha nominato, su proposta di Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI), Pascal Strupler segretario generale del DFI. Strupler, che attualmente riveste la carica di collaboratore personale di Pascal Couchepin, assumerà la nuova ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale approva l'uso, a determinate condizioni, di apparecchiature in grado di contare i voti. In futuro i Comuni potranno far uso di contatori e bilance di precisione per determinare i risultati delle votazioni federali, a condizione che le apparecchiature siano omologate, ammesse dalle autorità competenti e calibrate. Il Consiglio federale ha approvato mercoledì una circolare ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 15 gennaio 2003 il Consiglio federale ha licenziato il rapporto sulla politica economica esterna 2002 all'attenzione delle Camere federali. Il rapporto presenta un'analisi della situazione economica e illustra l'attività svolta dal Consiglio federale e dal Segretariato di Stato dell'economia (seco) nel settore dell'economia esterna. Nel 2002 le ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 15 gennaio 2003 il Consiglio federale ha indetto la consultazione sulla modifica dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi. La modifica prevede la subordinazione delle prestazioni di servizi odontoiatrici all'obbligo d'indicazione dei prezzi. L'indicazione del prezzo deve inoltre essere piú ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha espresso parere favorevole all'entrata del Kazakistan nel gruppo di voto presieduto dalla Svizzera in seno al Consiglio esecutivo del Fondo mondiale per l'ambiente (GEF). L'"Helvetistan", come viene soprannominato il gruppo, comprende già l'Azerbaigian, il Tagikistan, il Turkmenistan e l'Uzbekistan. Con l'ingresso del ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 327 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di novembre 2002 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 400 capi. Tutte ...
Berna (ots) - In nome del Consiglio federale il presidente della Confederazione Pascal Cou-chepin, il Consigliere federale Joseph Deiss e la Cancelliera della Confedera-zione Annemarie Huber-Hotz nonché una delegazione parlamentare hanno ri-cevuto martedì sera per una cena nella Residenza von Wattenwyl di Berna il Prof. Kurt Wüthrich, vincitore l'anno scorso del Premio Nobel, insieme a altri due vincitori del ...
Berna (ots) - Berna, 14 gennaio 2003. Dal mese di agosto 2002, il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale (PGF), conduce nuove inchieste di polizia giudiziaria per sospetto di riciclaggio di denaro ai sensi dellarticolo 305bis CP. Queste inchieste, che riguardano cittadini brasiliani, hanno per ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Ogni momento è buono per smettere di fumare, ma spesso i buoni propositi si fanno proprio all'inizio dell'anno nuovo. Secondo l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA), si dovrebbe tentare di smettere di fumare in maniera sistematica e con l'aiuto di un esperto. Ecco i consigli di alcuni ricercatori basilesi sulla ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - (ISPA) La nuova videocassetta di venti minuti, distribuita dall'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna e per ora disponibile solo in francese ("Pétard mouillé - Fiction sur le thème du cannabis") o in tedesco ("Zoff mit Stoff - ein Beitrag zur Cannabisprävention"), rappresenta un approccio ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - (ISPA). Dal nuovo Rapporto sulla salute nel mondo nel 2002, pubblicato dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) di Ginevra risulta chiaramente che le conseguenze del consumo di tabacco e dell'abuso di alcol sono in gran parte responsabili delle malattie e dei decessi che si verificano sul ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - 64'000 pacchi contenenti doni per un totale di circa 250 tonnellate sono stati raccolti in occasione dell'azione "2 x Natale", organizzata per il sesto anno consecutivo da SRG SSR idée suisse, Posta e Croce Rossa Svizzera (CRS). Nonostante i pochi giorni feriali che contava questo periodo, il risultato dell'edizione precedente è stato cos" uguagliato. Come ogni anno, i pacchi sono stati presi in ...