Berna (ots) - Ginevra, Berna, Macolin, 13 gennaio 2003 Lo sport può giocare un ruolo estremamente importante per lo sviluppo e la promozione della pace. «Con la prima Conferenza internazionale per lo sport e lo sviluppo desideriamo contribuire a che in futuro questo potenziale sia sfruttato in modo sistematico e durevole», ha affermato Adolf Ogi, ...
Berna (ots) - Il Servizio di coordinazione per la lotta contro la criminalità su Internet (SCOCI) di Confederazione e Cantoni ha iniziato la sua attività. Accanto al monitoraggio di Internet, grazie al nuovo servizio esiste ora anche un punto di contatto unico per l'estero. Da subito le comunicazioni su ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Abuja/Berna (ots) - 09.01.2003. Dopo la firma di un Accordo sulla migrazione con il Senegal, mercoledì sera a Dakar , la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha firmato, giovedì ad Abuja, un Accordo di riammissione con la Nigeria. La Svizzera ha concluso finora accordi di riammissione con 26 Stati. Con la firma dell'Accordo sulla migrazione (Accordo ...
Berna (ots) - Berna, 9 gennaio 2003. Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha chiuso un procedimento di polizia giudiziaria in relazione ai rapporti intrattenuti tra la Svizzera e il Sudafrica condotto in stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale e lo ha trasmesso allUfficio dei ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Visto il forte incremento del traffico stradale e ferroviario, l'Italia e la Germania si uniscono agli sforzi di Svizzera e Paesi Bassi per accelerare e migliorare il trasporto delle merci su rotaia sull'asse nord-sud. I ministri dei trasporti di questi quattro Paesi, riuniti giovedì a Lugano, hanno firmato un accordo, il "Memorandum of ...
Neuchâtel (ots) - In che misura il sistema scientifico e tecnologico svizzero può contribuire al rilancio dell'economia nazionale e consentire alla Svizzera di raggiungere il gruppo di nazioni che puntano maggiormente sulla conoscenza? Basandosi su una serie di indicatori S-T presentati anche in Internet, l'Ufficio federale di statistica (UST) tenta di dare ...
Berna (ots) - La retribuzione per i produttori indipendenti che immettono nella rete pubblica elettricità prodotta da fonti rinnovabili continuerà ad ammontare ad almeno 15 centesimi al chilowattora. L'Ufficio federale dell'energia proroga di cinque anni, fino al 30 giugno 2008, le raccomandazioni ...
Zurigo (ots) - Il 1mo marzo 2003 avrà inizio l'utilizzo commerciale dei servizi MMS di sunrise. L'invio di foto e testi con più di 160 caratteri e suoni costerà CHF 0.50 a messaggio. La tariffa è la più conveniente in Europa. Il Multimedia Messaging Service (MMS) è una versione ancora più moderna e completa del già popolarissimo servizio SMS. Il servizio MMS consente di personalizzare e arricchire di ...
(ots) - Date Mardi 14 janvier 2003 Heure de 10h00 à midi environ Lieu Käfigturm Salle de réunion du 2ème étage Sujets développés -Rapatriements et renvois -Mesures en préparation dans le domaine de lasile -La politique dasile en Europe et son influence sur la Suisse -Statistiques 2002 OFFICE ...
Berne (ots) - Notre tout nouveau News Service vous permettra de recevoir sous forme électronique, et selon les modalités de votre choix, les dernières informations se rapportant au Parlement suisse : communiqués de presse, programmes des sessions, rapports, dossiers ou autres. Pour vous abonner, connectez-vous au site Internet www.parlement.ch. ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berna (ots) - INFANTERIE - FANTERIA ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO ZULAUF PETER , 3363 OBEROENZ BE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE BARDILL ANDREAS , 7231 PRAGG-JENAZ GR KOBEL MATTHIAS , 3550 LANGNAU IM EMMENTAL BE LOIELO ORLANDO , 1814 LA TOUR-DE-PEILZ VD MUELLI ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Claudia Kaufmann lascerà il 31 gennaio 2003 la carica di segretaria generale del Dipartimento federale dell'interno (DFI). Il cambio della guardia alla direzione del Dipartimento segna per lei il momento ideale per un riorientamento professionale, dopo quasi vent'anni di attività nell'Amministrazione federale, di cui gli ultimi nove passati in seno alla Segreteria generale del DFI. Claudia Kaufmann ha ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.01.2003. Il 7 gennaio 2003 la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà in Senegal e in Nigeria. Il viaggio, della durata di quattro giorni, sarà dedicato principalmente al dialogo sulla migrazione con i due Paesi africani. Il viaggio si è reso necessario a cagione ...
Berna (ots) - La Cisalpino AG informa che nel 2003 saranno a disposizione in 1° classe su tutti i treni e tutte le tratte esclusivamente posti per non-fumatori. Scompartimenti per fumatori verranno ancora offerti in 2° classe. La misura è stata introdotta in seguito alla sempre crescente domanda di zone per non-fumatori. ots Originaltext: Cisalpino AG Internet: www.newsaktuell.ch Contatto: Direzione della ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - L'avvio dell'azione "2 x Natale", organizzata congiuntamente da SRG SSR idée suisse, dalla Posta e dalla Croce Rossa Svizzera, avverrà il 24 dicembre. I pacchi-regalo possono essere consegnati gratuitamente in tutti gli uffici postali del paese fino al 7 gennaio 2003. La Croce Rossa Svizzera provvederà a smistare gli articoli donati e a distribuirli a persone indigenti, per metà in Svizzera e per metà nei paesi dell'Europa orientale. Tra i regali ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - A partire dal 1° gennaio 2003 il canone aumenterà del 4,1%, come deciso dal Consiglio federale nel maggio del 2002. Questo aumento permetterà di compensare la riduzione degli introiti della SRG SSR idée suisse, dovuta all'aumento delle esenzioni dal canone per motivi sociali. In questi giorni la Billag SA, l'Ufficio svizzero di riscossione dei canoni radiotelevisivi, sta inviano le fatture per ...
Berna (ots) - Comunicato stampa Riorganizzazione della direzione della Segreteria per la Svizzera Italiana presso la Cancelleria federale Per motivi di salute, a partire dal 1° gennaio 2003 Alfredo Snozzi lascerà la direzione della Sezione italiana dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Emissione sperimentale di OGM autorizzata a determinate condizioni L'UFAFP ha riesaminato la domanda di emissione sperimentale di grano geneticamente modificato inoltrata dal Politecnico federale di Zurigo. Risultato: la sperimentazione viene autorizzata a determinate condizioni. Nel ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.12.2002. Mercoledí, il Consiglio federale ha deciso in merito alla controversia sulle tariffe applicabili nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per degenze presso il Cardiocentro a Lugano: da un canto ha parzialmente accolto un ricorso del Cardiocentro che chiedeva tariffe piú elevate e, dall'altra, ha respinto quello ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.12.2002. Nella seduta del 18 dicembre 2002, il Consiglio federale ha approvato l'accordo di riammissione con la Nigeria e l'accordo di transito con il Senegal. Nel contempo ha autorizzato la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold a firmare i due accordi. La Svizzera ha già concluso accordi di riammissione e di transito con 26 Stati. Tali ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 20 déc 2002 (DFF) Après l'approbation du protocole modifiant la convention de double imposition avec l'Allemagne par le Conseil national le 9 décembre 2002, le Bundesrat allemand a, à son tour, approuvé aujourd'hui les modifications apportées à la convention de double imposition ...
Berna (ots) - LUfficio federale dei trasporti (UFT) prende atto con soddisfazione che, per la nuova tratta di Ferrovia 2000 Mattstetten- Rothrist, la FFS SA adotterà il sistema europeo per la sicurezza dei treni (ETCS). Ai sensi dellordinanza sulle ferrovie, lUFT è listanza competente per la ...
Lucerna (ots) - La CSS Assicurazione versa agli assicurati con complemento ospedaliero un rimborso di 35 milioni di franchi direttamente sul conto bancario o postale. L'importo forfetario unico si riferisce all'anno 2001 e il suo ammontare è diverso a seconda del Cantone e del gruppo d'età. Nel mese di novembre 2001, il Tribunale federale delle assicurazioni ...
(ots) - A partire dal 1° gennaio 2004, con linizio del nuovo mandato di prestazione 2004 2007, la Stazione federale di ricerche lattiere di Liebefeld-Berna (FAM) e la Stazione federale di ricerche della produzione animale di Posieux (RAP) costituiranno ununica unità. Dal 2000, FAM e RAP costituiscono il centro di competenze della produzione animale e di derrate alimentari di origine animale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.12.2002. L'introduzione dell'iniziativa popolare generica e l'estensione del referendum in materia di trattati internazionali mirano a modernizzare i diritti popolari e ad adeguarli alle esigenze odierne. Il 9 febbraio 2003 popolo e Cantoni sono chiamati ad esprimersi sulla revisione dei ...
Neuchâtel (ots) - Positivo bilancio per gli alberghi della regione dei Tre Laghi Stando ai primi risultati elaborati dall'Ufficio federale di statistica, nel mese di ottobre 2002 la regione dei Tre Laghi ha totalizzato 270'000 pernottamenti, ciò che corrisponde a un aumento del 21 per cento rispetto all'ottobre 2001. Nel raffronto a livello nazionale, i ...
Berna (ots) - Berna, 20 Dicembre 2002 Su iniziativa di Albert Tevoédjré, ex Direttore generale aggiunto dell' OIL ed ex Ministro del Benin, un colloquio sulla crisi in Costa d'Avorio si terrà a Cotonou dal 21 al 23 dicembre. L'evento riunirà circa 80 personalità ivoriane e dell'intera Africa, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nell'autunno 2000 la Svizzera è stata insignita del premio Carl Bertelsman per gli aspetti innovativi contenuti nella legge sull'assicurazione malattie (LAMal). Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha ora deciso di impiegare la somma in denaro ricevuta per sostenere progetti in favore della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il secondo rapporto della Svizzera sull'applicazione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Il rapporto è stato pubblicato dall'Ufficio federale della cultura (UFC) in tedesco, francese, italiano e parzialmente in romancio. Le finalità ...
Berna (ots) - 19 dic 2002 (AFD) Oggi, nel duomo di Arlesheimer ha avuto luogo la cerimonia di promozione per 89 aspiranti guardie di confine. La festa s'è svolta simultaneamente per tutte le future guardie di confine provenienti da tutte e tre le regioni linguistiche. Purtroppo, la cerimonia è stata offuscata dall'assassinio avvenuto in Ticino. "Le nostre guardie di confine devono essere polivalenti: ...