Lugano (ots) - Il Premio 2002 della Fondazione del Centenario della Banca della Svizzera Italiana è stato conferito al Professor Enrico Decleva, studioso di livello internazionale. Attuale Rettore dell'Università degli Studi di Milano, Enrico Decleva - milanese nato nel 1941 - è fra i più noti studiosi della ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 7. 11. 2002. I gravi errori contabili commessi a due riprese dalla Rentenanstalt/Swiss Life (RA/SL) e le attività della Long Term Strategy AG (LTS) esigono chiarimenti approfonditi: l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) ha ordinato l'apertura di inchieste. Inchiesta sulle attività della LTS L'inchiesta sulle attività della LTS si svolge contemporaneamente in due ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.11.2002. Il Consiglio federale fissa le linee guida della sicurezza interna e prende misure concrete - il Corpo delle guardie di confine è rafforzato dall'esercito Il Consiglio federale ha preso decisioni di principio relative al potenziamento della sicurezza interna e della protezione delle frontiere. Esso ha fissato linee guida ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale si è pronunciato in merito a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, che presenta un modello d'indennità in caso di maternità ("modello Triponez") elaborato dalla commissione parlamentare stessa. Esso sostiene il progetto proposto concernente la modifica della legge sulle ...
Le foto per la stampa vengono trasmesse da Keystone/Photopress e sono a disposizione gratuitamente in Internet, all'indirizzo www.photopress.ch/021.html Lucerna (ots) - Prima, davanti al Centro Cultura e Congressi Lucerna è stato tagliato il più grande cuore di panpepato del mondo. Poi, la pro juventute ha ricevuto per il suo 90° anniversario la somma di Fr. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.11.2002. Gli emolumenti dell'istituto svizzero di diritto comparato (ISDC) aumentano del 30 per cento circa. Il 1° gennaio 2003, il Consiglio federale mette in vigore una relativa modifica dell'ordinanza sugli emolumenti dell'ISDC. Il motivo di tale aumento è dato da un lato ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale vuole rafforzare il suo impegno per la protezione dell'ambiente globale. Il Governo ha infatti approvato oggi un credito quadro di 125 milioni da elargire dal 2003 al 2006, al fine di contribuire alla ricapitalizzazione del Fondo mondiale per l'ambiente (Global Environment Facility, GEF) e del Fondo multilaterale per la protezione della fascia di ozono, nonché per partecipare a nuovi compiti internazionali nell'ambito della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.11.2002. In futuro, chi stipulerà un contratto di credito al consumo, beneficerà di una protezione maggiore. Dal 1° gennaio 2003, Il Consiglio federale mette in vigore la nuova legge sul credito al consumo e l'ordinanza esecutiva. In futuro, le attività legate al credito al consumo ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di concedere a partire dal 1° gennaio 2003 un'indennità di rincaro dell'1,2 per cento ai beneficiari di rendite d'invalidità e per superstiti affiliati all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Le rendite dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni verranno adeguate contemporaneamente a quelle ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 5 novembre 2002 la Svizzera ha ospitato a Interlaken una conferenza ministeriale che ha permesso di avviare un sistema internazionale di certificazione volto a combattere il commercio dei "diamanti insanguinati". La conferenza era presieduta dal Ministro sudafricano dei minerali e dell'energia, signora Phumzile Mlambo-Ngcuka, e dal Consigliere ...
Berna (ots) - Durante l'incontro 8° hearing IGGH tenutosi sabato 2 novembre 2002 a Berna si è discusso sui nuovi dispositivi di comunicazione per audiolesi nei trasporti pubblici. Su iniziativa del servizio per i disabili della mobilità dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), dell'Ufficio svizzero disabili e trasporti pubblici (Behinderte und ...
Berna (ots) - Il 5 novembre 2002 ha avuto luogo a Bienne la settima Conferenza annuale della Cooperazione con lEuropa dellEst della Confederazione. Il Consigliere Federale Joseph Deiss, il Ministro serbo per le Relazioni Economiche Internazionali Goran Pitic ed il Ministro della Sanità e della Famiglia, ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2002 la rilevazione della struttura dei salari, effettuata ogni 2 anni dall'Ufficio federale di statistica (UST), verrà condotta per la prima volta nella sua forma ampliata e conterrà dati regionali (comprendenti tutte le Grandi regioni e 6 Cantoni). Tale ampliamento permetterà di ...
Neuchâtel (ots) - Il nuovo rapporto dell'Ufficio federale di statistica (UST) su "Prosperità e benessere " paragona le condizioni di vita delle persone che vivono in economie domestiche con un reddito basso, medio ed elevato. Nonostante la generale prosperità, in Svizzera vi è un profondo divario tra ...
Ristorante (Isebähnli) Trimbach (ots) - I motociclisti/ste della Svizzera si organizzano contro l'attuale proposta di legge Vision Zero della federazione. Sabato a Trimbach nelle vicinanze di Olten e stata fondata l'associazione IG Motorrad contro Vision Zero. Dispone già di 250 membri fra cui molti politici, associazioni e istituzioni. L'associazione vuole salvaguardare gli interessi politici, dei motociclisti/ste, L`obbiettivo che si vuole raggiungere è ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 01 nov 2002 (DFF) La persistente debole congiuntura e l'andamento al ribasso della borsa provocheranno un buco nell'erario. Tra luglio e settembre la situazione è sensibilmente peggiorata. Con ogni probabilità, nel 2002 le entrate fiscali saranno nettamente inferiori ai valori preventivati. Per le entrate non fiscali si prevedono invece maggiori proventi. Attualmente non è possibile stabilire in ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) iscriverà nel registro delle indicazioni geografiche protette (IGP) la denominazione Saucisse dAjoie, la seconda IGP per i prodotti di carne. La domanda di registrazione per la Saucisse dAjoie era stata pubblicata il 30 luglio 2002. Durante il termine legale di tre mesi, non è stata avanzata alcuna opposizione. La denominazione "Saucisse ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne/Bruxelles (ots) - 31 oct 2002 (DFF) Les négociations entre les délégations de lUnion européenne (UE) et de la Suisse sur la fiscalité de lépargne se sont fondées pour la première fois sur un projet concret d'accord. Lélément essentiel de la solution proposée par la Suisse, à savoir ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), sarà a Londra il 4 novembre in visita di lavoro, dove verrà ricevuto dal Primo ministro Tony Blair e dal ministro degli Esteri Jack Straw. Il programma prevede inoltre colloqui con il ministro del Tesoro ...
Berna (ots) - Le giornate dell'alloggio di Grenchen 2002 saranno dedicate principalmente alle forme sperimentali e innovative dell'abitare. La città di Grenchen presenterà inoltre opere architettoniche che, all'epoca della loro realizzazione, avevano carattere futuristico. Una tavola rotonda affronterà infine il tema dell'identità urbano- architettonica dell'Altopiano. Il convegno dell'Ufficio federale ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha messo allasta il contingente doganale per cavalli, pony e piccoli pony. Il prezzo offerto è stato mediamente di 356 franchi. Lordinanza sullimportazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale parziale, che comporta complessivamente 2'922 capi, venga messo allasta prima ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha definito gli oggetti della votazione popolare federale del 9 febbraio 2003. Agli aventi diritto di voto saranno sottoposti i due oggetti seguenti (si tratta degli unici oggetti attualmente pronti per la votazione): * il decreto federale concernente la revisione dei ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 ott 2002 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha formalmente approvato il preventivo rielaborato per il 2003, che chiude con un'eccedenza di uscite di 256 milioni. Le condizioni poste dalla regola del freno all'indebitamento, che consente un saldo negativo di 305 milioni, sono quindi state rispettate. Anche il messaggio concernente il ...
(ots) - Per la Commissione federale dei rifugiati (CFR), l'iniziativa dell'UDC "contro gli abusi in materia d'asilo" è, sotto il profilo morale, una dichiarazione di fallimento e, sotto quello finanziario, un buco senza fine. In caso d'accettazione dell'iniziativa, la Svizzera si sottrae alla propria responsabilità nei confronti non soltanto dei perseguitati, ma anche dei Paesi europei limitrofi. E per di piú ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.10.2002. Il Consiglio federale ha fissato oggi i contingenti massimi per la manodopera straniera proveniente da Stati non membri dell'UE/AELS. Essi sono valevoli per un intero anno di contingente, dal 1° novembre 2002 al 31 ottobre 2003. Dall'entrata in vigore dell'Accordo sulla libera ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta del 30 ottobre 2002, il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2003 la data per l'entrata in vigore della legge federale sull'applicazione di sanzioni internazionali (legge sugli embarghi). La nuova legge federale crea la base per consentire, mediante l'istituzione di misure ...
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato sei ordinanze agricole. Mediante la revisione dellordinanza sulle organizzazioni di categoria e di produttori vengono precisate le esigenze poste a dette organizzazioni. Il Consiglio federale ha pure fissato i contributi per la produzione di zucchero e di patate applicabili nel prossimo periodo di contribuzione nonché adeguato lordinanza ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato sei ordinanze agricole. Mediante la revisione dellordinanza sulle organizzazioni di categoria e di produttori vengono precisate le esigenze poste a dette organizzazioni. Il Consiglio federale ha pure fissato i contributi per la produzione di zucchero e di patate applicabili nel prossimo periodo di contribuzione nonché adeguato lordinanza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso l'entrata in vigore per il 1° gennaio 2003 dell'Ordinanza sull'adattamento degli importi limite della previdenza professionale. La deduzione di coordinamento passerà da 24'720 a 25'320 franchi. Anche la deduzione fiscale massima consentita nell'ambito della previdenza individuale vincolata (pilastro 3a) verrà corretta ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 29 octobre 2002 Chère Madame, Cher Monsieur, Le chercheur ou l'entreprise qui développe un médicament à partir de plantes exotiques devrait fournir une compensation au pays d'origine et à la population indigène. C'est le minimum que prévoit la Convention sur la diversité ...